소식마당
자유게시판
| 춘향전 관련 해서 질문 드립니다. | |
|---|---|
|
|
| 파일첨부 | |
|
다름이 아니라 저는 어릴때 부터 소리를 참 좋아 하고 늘 들어 왔습니다 벨소리도 춘향가고 이런저런 공연도 찿아 다니고 보고 하고 있습니다. 그런데 언제가 부터 듣기만 하던 소리가 궁금 해지기 시작 했습니다. 제가 좋아 하는 소리는 춘향가 인데 현재 널리 전해 지는 춘향가는 원래 한글로 지어저 내려 오는 건지 아니면 한문으로 지어저 내려 온건지 궁금 해서 여쭈어 봅니다. 제가 가장 좋아 하는 대목중에 옥중가중 쑥대머리 인데 귀신형용 적막옥방의 찬자리여 생각나는 것은 임뿐이라 보고지고 보고지고 보고지고 귀신형용 ~!이부분은 한자 표기음인데 아래 부분은 한글 표기 입니다. 예전부터 원래 한자로 전해 오던건데 한글로 변환(?)되면서 온건지 아니면 조선시대 한글 창제 이후 판소리가 만들어 진건지 궁금해서 여쭈어 봅니다. 혹 원본(?)이 한문이라면 혹 볼 수 있는 곳이나 알고 계시는분 알려 주시면 감사 하겠습니다. |
|
|